Il y a 2 ans je vous montrais dans une vidéo comment afficher des sous-titres en français pour une vidéo YouTube en anglais. Cela est toujours possible aujourd’hui même si Google a légèrement modifié le chemin vers cette option.
Salut J'aimerais savoir s'il existe un logiciel permettant d'associer, d'incruster des sous titres a une vidéo de sorte à n'avoir plus qu'un fichier avi au lieu d'un fichier avi et un fichier srt. Video Subtitle Maker. Ajouter facilement des sous-titres à ... Vidéo Subtitle Maker comme son nom en anglais l’indique permet de réaliser des sous-titres pour une vidéo. L’avantage c’est qu’il le fait vite et bien et en plus gratuitement. L’avantage c’est qu’il le fait vite et bien et en plus gratuitement. Comment ajouter des sous-titres dans une vidéo MP4 Après avoir trouvé les fichiers de sous-titres sur Internet (la majorité d’entre eux ont l’extension .srt, .ass et .ssa,) nous avons besoin d’utiliser Video Converter (y compris Mac Mojave) pour incruster sous-titres dans une vidéo MP4. Suivez maintenant ces étapes simples pour incruster des sous-titres dans une vidéo MP4 en 3 étapes. Comment télécharger une Vidéo YouTube avec ses Sous-titres
Utiliser les sous-titres automatiques - Aide YouTube Les sous-titres sont un excellent moyen de rendre vos contenus accessibles aux spectateurs. YouTube utilise sa technologie de reconnaissance vocale afin de créer automatiquement À côté de la vidéo sur laquelle ajouter des sous-titres, cliquez sur le menu déroulant près du bouton Modifier. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur Mac ? Accueil > Vidéo > Films > Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ? Grâce à Any Video Converter Lite (gratuit sur le Mac App Store), il est possible de convertir des vidéos pour votre iPhone ou iPad et tout un tas d'autres appareils, tout en fusionnant les sous-titres et le fichier vidéo. Comment ajouter une vidéo sur YouTube Comment mettre une vidéo sur YouTube. Beaucoup d'entre nous avons des vidéos DIY et voulez les partager avec nos amis, collègues ou partenaires en ligne. Comme le site de partage vidéo le plus populaire, YouTube offre le moyen facile de déposer nos vidéos sur Internet, si bien qu'un grand...
Comment télécharger des sous-titres à partir de YouTube De nombreuses vidéos sur YouTube contiennent les sous-titres dans les langues différentes et si vous souhaitez télécharger la vidéo, probablement vous aurez besoin de télécharger les sous-titres aussi. Comment ajouter ou supprimer des sous-titres dans ma vidéo ... Ce didacticiel concerne l’ajout de sous-titres à une vidéo que vous importez sur votre profil. Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos que vous importez sur votre Page . Vous pouvez ajouter des sous-titres à une vidéo afin d’atteindre une audience plus large, grâce au format de fichier SubRip (.srt) . Comment ajouter des sous titres à un film - wondershare.com
Commentaire: Voilà la façon d'incruster les sous-titres sur la vidéo avec VLC, si vous pensez la procédure est compliquée, vous pouvez utiliser la première façon avec le logiciel de sous-titrage professionnel - AnyMP4 Vidéo Éditeur, logiciel de montage vidéo facile à utiliser. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo : ajouter des ... Comment ajouter des sous-titres téléchargés à une vidéo sur son ordinateur ? Si vous avez téléchargé des sous-titres ou que vous les avez préparé au préalable sur votre ordinateur sous format .srt, vous pouvez les incruster facilement et gratuitement dans les vidéos correspondantes, sans télécharger de logiciel de montage vidéo ou devoir lire des dizaines de pages dans un tutoriel. Tutoriel: Récupérer les sous titres des vidéos sur Youtube. Youtube utilise plusieurs types pour les fichiers de sous-titres et j’avais besoin de récupérer le fichier de sous titre généré automatiquement pour le modifier et ajouter des sous titres traduites manuellement en français à ma vidéo. Ajouter Sous-titres à une Vidéo | Logiciel Gratuit Comment ajouter des sous titres à une vidéo en streaming ? Avec Freemake Video Converter, vous pouvez fusionner des sous-titres et une vidéo en ligne. Mais tout d'abord vous devez télécharger cette vidéo sur votre PC. Le logiciel Freemake supporte l ...
Il y a quatre ans je vous décrivait comment activer sous-titres sur une vidéo et surtout comment les traduire dans votre langue lors que vous ne maitrisez pas la ...
